Trash and burn. At pool practice, a guy snagged Sampai’s swimsuit and saw her breasts. Sampai gave him a big ol’ slap. The poor guy is lying in the nurse’s office, confusing reality with dreams. Sampei appears to him in different guises, and she’s not the only one. An older friend, a mysterious stranger, a caring teacher – all of them try to comfort the G.G. in a difficult moment.